Lunds universitet, Universitetsförvaltningen, Sektionen Kommunikation

Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens främsta lärosäten. Här finns omkring 47 000 studenter och mer än 8 800 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.

Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Jämställdhet, lika villkor och mångfald är grundläggande principer för alla delar av vår verksamhet.

Sektionen Kommunikation, avdelningen Kommunikativt verksamhetsstöd, söker vikarie som översättare på 100% under 12 månader med start den 1 september 2019.

Kvalifikationer

- Auktoriserad translator från svenska till engelska, alternativt yrkesverksam översättare med engelska som modersmål och flerårig yrkeserfarenhet av översättning från svenska till engelska.

- Erfarenhet av arbete med texter om högre utbildning.

- God förmåga till samarbete och att arbeta disciplinerat och serviceinriktat gentemot en stor kundkrets.

- Förmåga att översätta från engelska till svenska och granska texter på svenska är önskvärd.

Arbetsuppgifter

- Översättning och språkgranskning av inkommande uppdrag av olika slag, t ex beslut, riktlinjer, nyhetsbrev, kurs- och utbildningsplaner.

- Språkgranskning och korrekturläsning av översättningar som produceras inom avdelningen.

- Språkstrategiskt arbete tillsammans med övriga medarbetare vid avdelningen.

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.

Anställningsform Tidsbegränsad anställning
Anställningens omfattning Heltid
Tillträde 2019-09-01
Löneform Månadslön
Antal lediga befattningar 1
Sysselsättningsgrad 100
Ort Lund
Län Skåne län
Land Sverige
Referensnummer PA2019/1173
Kontakt
  • Lars Uhlin, +46462223305
Facklig företrädare
  • OFR/ST:Fackförbundet ST:s kansli, 046-222 93 62
  • SACO:Saco-s-rådet vid Lunds universitet, 046-222 93 64
  • SEKO: Seko Civil, 046-222 93 66
Publicerat 2019-04-03
Sista ansökningsdag 2019-04-17

Tillbaka till lediga jobb