Projektkoordinator för arbete med kulturarv inom jiddisch

Beskrivning av arbetsplatsen

Vid Språk- och litteraturcentrum bedrivs både forskning och undervisning inom ämnet jiddisch. Vi erbjuder undervisning i jiddisch från nybörjarnivå och upp till och med kandidatnivå. Dessutom erbjuds ett par orienterande litteratur- och kulturkurser i ämnet jiddisch både på grundnivå och avancerad nivå. Vid den avdelning där ämnet jiddisch är placerat bedrivs även språkundervisning i hebreiska, arabiska, mellanösternstudier och modersmålsundervisning.

Vi erbjuder

Lunds universitet är en statlig myndighet vilket innebär att du får särskilda förmåner, generös semester och en förmånlig tjänstepension.

Läs mer på universitetets webbplats om att vara anställd hos oss Jobba hos oss | Lunds universitet

Arbetsuppgifter och ansvarsområden

Du kommer att ha särskilt ansvar för att arbeta med kulturarv i bred bemärkelse, framförallt inom jiddisch. Inom ramen för dina arbetsuppgifter kommer du att:

-  Gå igenom och analysera bibliotekets befintliga samling av litteratur och multimedia relaterad till jiddischkultur och språket jiddisch; således litteratur främst på språken jiddisch och hebreiska men vid behov även andra relevanta språk (tyska och arabiska kan förekomma),

-  Transkribera och förbättra metadatan i bibliografiska poster om och på jiddisch,

-  Inventera och identifiera behov av nyförvärv inom jiddisch och judiskt liv,

-  Stötta ämnesbibliotekarierna för jiddisch, hebreiska och näraliggande ämnen i fråga om nyförvärv,

-  I utbildningssituationer stötta ämnesbibliotekarie för jiddisch, hebreiska och näraliggande ämnen,

- I samarbete med studierektor och lärare inom jiddisch arbeta med de judiska intresseorganisationerna med aktiviteter kring jiddischlitteratur och jiddischkultur och revitalisering av språket jiddisch.

Kvalifikationer

Krav för anställningen är:

- God förmåga att läsa på jiddisch,
- Mycket goda kunskaper inom judiskt liv och kulturarv,
- Tidigare erfarenhet av att arbeta med transkribering och metadata i bibliografiska poster,
- Avlagd masterexamen inom för anställningen relevant område,
- God förmåga att kommunicera i tal och skrift på engelska.

Meriterande för anställningen är:
- Kunskaper i hebreiska,

- Kunskaper i andra för arbetsuppgifterna relevanta språk och alfabet såsom tyska, ladino och arabiska.

Övrigt

Projektanställning som projektkoordinator i jiddisch. Anställningen är projektanställning med omfattningen 100 % med start datum den 20 oktober 2025  eller enligt överenskommelse dock längst till och med 31 december 2025.

Så här söker du

Anställningen söks via universitetets rekryteringssystem. Ansökan ska innehålla personligt brev med motivering till varför du är intresserad av anställningen och på vilket sätt anställningen matchar dina meriter. Ansökan ska även innehålla CV, examensbevis eller motsvarande samt övrigt som du önskar åberopa (kopior av betyg, uppgifter till referenser, rekommendationsbrev etc.).