Språkpedagog persiska och dari - Under tillsättning eller tillsatt, ej sökbar
Denna annons är inte tillgänglig!
Lunds universitet, Humaniora och teologi, Språk- och litteraturcentrum
Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens främsta lärosäten. Här finns omkring 47 000 studenter och mer än 8 800 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.
Lunds universitet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Jämställdhet, lika villkor och mångfald är grundläggande principer för alla delar av vår verksamhet.
Språk- och litteraturcentrum söker en språkpedagog i persiska och dari för en allmän visstidsanställning med omfattningen 55%. Tillträde 2021-08-01 eller enligt överenskommelse. Anställningen gäller perioden 2021-08-01–2022-01-31. Anställningen omfattar undervisning på kursen Tolkning i offentlig sektor I och II. Kurserna kommer att ges som distansutbildningar under höstterminen 2021.
I anställningen ingår att undervisa framförallt i de praktiska momenten i tolkning till och från persiska eller dari, bistå ordinarie lärare i deras undervisning, både teoretiskt och praktiskt, samt granska studenternas kunskaper i persiska eller dari. Undervisningen rör framförallt områdena arbetsmarknadstolkning, socialtolkning och sjukvårdstolkning och i viss mån rättstolkning, alla typer av tolkningstekniker och tolkningskontexter i offentlig sektor ingår. I uppdraget ingår att förbereda studenterna för ett framtida yrkesliv som tolk. I uppdraget ingår också att delta i examination av studenter samt att delta vid och bedöma inträdesprov under augusti månad.
Behörig att anställas är auktoriserad tolk i persiska och dari. Erfarenhet från tidigare undervisning vid utbildning som står under tillsyn av Myndigheten för Yrkeshögskolan är starkt meriterande. Särskilt meriterande är också 30 hp Pedagogik och didaktik för tolklärare samt 90 hp i Tolkning i offentlig sektor, persiska och dari vid Tolk- och översättarinstitutet.
Grund för bedömningen är goda ämneskunskaper av relevans för anställningens innehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå samt god pedagogisk förmåga samt personlig förmåga i övrigt som är av betydelse för att fullgöra arbetsuppgifterna väl. Särskilt meriterande för anställningen är dokumenterade erfarenheter av tolkning i offentlig sektor. Stor vikt fästes vid den sökandes förmåga att samarbeta.
För denna visstidsanställning kan undantag från kravet på högskolepedagogisk utbildning övervägas om det kan anses berättigat i ljuset av övrig meritering.
Den semester som genereras under anställningen ska tas ut inom anställningen. Beslut om tillsättning fattas av biträdande prefekt Marianna Smaragdi efter samråd med sektionsföreståndare Arthur Holmer och studierektor Lena Larsson. För frågor och information – kontakta studierektor Lena Larsson (lena.larsson@nordlund.lu.se
Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.
| Anställningsform | Särskild visstidsanställning |
|---|---|
| Anställningen avslutas | 2022-01-31 |
| Anställningens omfattning | Deltid |
| Tillträde | 2021-08-01 eller enligt överenskommelse |
| Löneform | Månadslön |
| Antal lediga befattningar | 1 |
| Sysselsättningsgrad | 55% |
| Ort | Lund |
| Län | Skåne län |
| Land | Sverige |
| Referensnummer | PA2021/1571 |
| Kontakt |
|
| Facklig företrädare |
|
| Publicerat | 2021-05-17 |
| Sista ansökningsdag | 2021-05-28 |